I'm doing like, crystallography and shit
Sunday, 24 October 2010 15:45You know what the best Hebrew title for an urban fantasy book is?
השד יודע.
Which is Hebrew for "the demon(/devil) knows" and also an idiomatic equivalent of "God only knows"/"don't ask me".
I am stillusing totally not using אשת ליל. Which means "night woman" and is also a pun on Proverbs 31, an alphabetic acrostic to the perfect Hebrew woman. IT'S LOLARIOUS, ALRIGHT?
Haha, Dr. S just said that crystallizing proteins is dark magic, not science. Word for word. How are my lecturers this year so much more awesome than last year?
השד יודע.
Which is Hebrew for "the demon(/devil) knows" and also an idiomatic equivalent of "God only knows"/"don't ask me".
I am still
Haha, Dr. S just said that crystallizing proteins is dark magic, not science. Word for word. How are my lecturers this year so much more awesome than last year?
no subject
2010-10-25 14:40 (UTC)- Hez